“冲绳的坟墓 “和 “大陆的坟墓 “之间的区别。

冲绳的玉流墓

冲绳和大陆坟墓的不同之处 (1) 坟墓大小

从县外来到冲绳的游客会对冲绳坟墓的规模感到惊讶。
有些人看到住宅区和城市地区突然出现的巨大坟墓,误以为是公共厕所。它们的规模在大陆是无法想象的。

这些坟墓的大小是冲绳和大陆坟墓的主要区别。
在大陆,坟墓的典型尺寸是在一平方米的地块上高约150厘米,而在冲绳,坟墓通常在3坪(约10平方米)的地块上高2米以上,坟墓前面有一个一定规模的墓园。

4月,在Seemi节期间,在这些墓园里铺上帐篷和蓝布,亲戚们聚集在一起举行祖先纪念仪式,并举行类似野餐的晚餐。对冲绳人来说,墓地也是与亲戚交往的一个重要场所。

冲绳和日本本土的坟墓之间的差异 (2) 骨头是如何运送的

坟墓的不同形状部分是由于中国对冲绳坟墓文化的影响,但也是由于不同的送骨方式。

在冲绳,骨头被放置在平均尺寸为7英寸(约21号)的骨灰盒中,并按原样埋在地上。
这需要一个骨灰盒(大空间)。
墓室内部是一个三层的平台,如果是门墓,在骨灰盒的后面有一个区域,用于合葬。
在现代的坟墓中,祭坛下有这样一个空间,放置骨灰盒,那些已经完成了33周年的人被埋在那里。

相比之下,在大陆(*有地区差异),骨头被包裹在sarashi(白布)中,并被放置在一个叫做 “carotte “的地下骨室中。没有地上的骨室意味着墓穴更加紧凑。

此外,冲绳的坟墓通常像 “房子 “一样有屋顶,而在大陆,方形的墓碑堆积在一起,顶部的墓碑上刻有”●●家族之墓 “的字样。
拜访坟墓时,在冲绳,双手朝向埋有骨头的墓门折叠,而在大陆,双手朝向墓碑折叠。这是另一个主要区别。

因此,即使在日本的同一地区,日本大陆和冲绳的坟墓文化也是不同的,但近年来,随着公墓的普及,抓住两者主要特征的公墓式坟墓变得越来越普遍。坟墓的形状也随着时代的变化而逐渐改变。